top of page

Wie weisen Sie mehrere Karten gleichzeitig zu?

Writer: Igor Klimkowicz
Igor Klimkowicz
Aug 19, 2025
5 min read

Updated: Dec 30, 2025


Es gibt drei Möglichkeiten, Firmenkarten im Sparados-System zuzuweisen:


  • Ausfüllen des Formulars zur Kartenzuweisung (nach dem Klick auf die Schaltfläche „KARTE ZUWEISEN“)

  • Zuweisung der Karte über die Sparados-API (Link zur Dokumentation)

  • Verwendung einer Batch-Datei zur gleichzeitigen Zuweisung mehrerer Karten


Die Kartenzuweisung über eine Batch-Datei funktioniert ähnlich wie das Ausfüllen des Formulars aus Option 1, ermöglicht dir jedoch die gleichzeitige Zuweisung mehrerer Karten.


In diesem Tutorial erfahren Sie, wie das geht.


Wie weist man mehrere Karten gleichzeitig zu

Wie kann man mehrere Karten gleichzeitig zuweisen?


Gehen Sie zum Reiter KARTEN


Przyciski funkcyjne - przypisz wiele

Nach dem Klick auf die Schaltfläche MEHRERE ZUWEISEN werden Sie zur Seite zur Zuweisung mehrerer Karten weitergeleitet. Dort müssen Sie eine korrekte .csv-Datei hochladen, die alle erforderlichen Informationen zum Generieren der Karten enthält. Sie können sich an der Beispieldatei „example.csv“ orientieren, die Sie oberhalb des Hauptfeldes finden (Die Daten in der Beispieldatei sind Platzhalter und müssen entsprechend angepasst werden).


Miejsce na plik csv

Alle Gruppengrenzen unterliegen denselben Regeln wie bei der Zuweisung nur einer einzigen Karte. Ein festgelegtes Limit, das das Gruppenkontingent überschreitet, muss von der übergeordneten Gruppe genehmigt werden.


Falls die Informationen in der Datei ein ungültiges Format haben, zeigt das System eine Meldung über den Fehler in der betreffenden Zeile oder Zelle an.

Błędny plik csv

Kartenzuweisung


Gleichzeitiges Zuweisen mehrerer Karten


Was muss eine korrekte CSV-Datei bei der Kartenzuweisung enthalten?

Feldname

Format

Beschreibung

Beispiel

operation

Textfeld

Art der Operation ERFORDERLICH

assign – wenn die Karte zugewiesen werden solledit – wenn Kartendaten aktualisiert werden sollen

approvalId

UUID

Genehmigungs-ID NICHT ERFORDERLICH BEI ASSIGN


email

E-Mail

E-Mail-Adresse des Mitarbeiters ERFORDERLICH

phonePrefix

Ländervorwahl

Ländervorwahl des Mitarbeiters ERFORDERLICH

48

phoneNumber

Telefonnummer

Telefonnummer des Mitarbeiters ERFORDERLICH

123456789

totalAmount

Zahlenfeld

Kontostand (Dezimalstellen mit Punkt trennen) ERFORDERLICH

2000.99

totalAmountType

Textfeld

NUR FÜR BEARBEITUNG


limitGeneral

Betrag:Zeitraum

Periodisches Limit für alle Transaktionen(Zeiträume: daily, weekly, monthly) OPTIONAL

50:weekly

limitEcommerce

Betrag:Zeitraum

Periodisches Limit für Online-Zahlungen OPTIONAL

100:monthly

limitAtm

Betrag:Zeitraum

Limit für Geldautomatenabhebungen (0:daily, um Abhebungen zu sperren) OPTIONAL

50:daily

limitForeignTransaction

Betrag:Zeitraum

Limit für Auslandszahlungen OPTIONAL

50:daily

startDate

Datum

Startdatum des Kontos im Format YYYY-MM-DD, YYYY.MM.DD oder YYYY/MM/DD ERFORDERLICH (Standard: heutiges Datum)

2025-01-01

endDate

Datum

Enddatum der Karte im Format YYYY-MM-DD, YYYY.MM.DD oder YYYY/MM/DD ERFORDERLICH

2027-01-01

cardAliasId

UUID

Konto-ID (einsehbar in der Registerkarte KONTEN → Kontodetails) ERFORDERLICH

1ee5c171-393c-6140-b3d6-b9784a774ec2

visualId

UUID

Design-ID der Karte (einsehbar unter KARTEN → KARTE ZUWEISEN) OPTIONAL

4b8a1286-4c79-475f-8932-4f3b29e7610e

cardName

Textfeld

Name der Karte OPTIONAL (Standard: leer)

Lunch card Adam Kowalski

allowChangeRequests

yes/no

Ermöglicht dem Karteninhaber, eine Limitänderung zu beantragen OPTIONAL (Standard: yes)

yes

labels

Zahlenfeld

Zwei Ziffern lange Etikettencodes, getrennt durch Trennzeichen OPTIONAL – NICHT ÄNDERBAR

35|22

mccList

Zahlenfeld

4-stellige MCC-Codes, getrennt durch `

4555|3822 – erlauben Zahlungen nur in bestimmten Händlerkategorien OPTIONAL

mccType

Textfeld

blacklist (schließt angegebene MCCs aus)whitelist (erlaubt nur Zahlungen bei diesen MCCs) OPTIONAL (Standard: whitelist)

whitelist

spendCategoryId

UUID

Wenn spendCategoryId ausgefüllt ist, werden mccType und mccList ignoriert.

4b8a1286-4c79-475f-8932-4f3b29e7610e


Bearbeitungsprozess mehrerer Karten gleichzeitig


Was muss eine gültige CSV-Datei zur Bearbeitung von Karten enthalten?


💡 Tipp: Sie können den neuesten Importbericht der Karten verwenden, um die CSV-Datei für die Bearbeitung von Kartenlimits auszufüllen. In diesem Bericht finden Sie die ausgefüllte Spalte approvalId, die die jeweilige Karte eindeutig identifiziert. Sie müssen lediglich zwei Spalten löschen – status und statusCode – und anschließend die neuen Kartenlimits eintragen.

Name

Format

Beschreibung

Beispiel

operation

Textfeld

Art der OperationERFORDERLICH

assign – wenn die Karte zugewiesen werden solledit – wenn Kartendaten aktualisiert werden sollen

approvalId

UUID

Ausleih-IDERFORDERLICH – ENTSPRICHT DER DER KARTE ZUGEWIESENEN

4b8a4286-4c79-475f-8932-4f3b29e7610e

email

E-Mail

E-Mail-Adresse des MitarbeitersNICHT ERFORDERLICH BEI „edit“ – ÄNDERUNG MÖGLICH, WENN KARTE NICHT GENERIERT

phonePrefix

Ländervorwahl

Telefonnummern-Vorwahl des MitarbeitersNICHT ERFORDERLICH BEI „edit“ – ÄNDERUNG MÖGLICH, WENN KARTE NICHT GENERIERT

48

phoneNumber

Telefonnummer

Telefonnummer des MitarbeitersNICHT ERFORDERLICH BEI „edit“ – ÄNDERUNG MÖGLICH, WENN KARTE NICHT GENERIERT

123456789

totalAmount

Zahlenfeld

Kontostand (bei Dezimalstellen Punkt verwenden)ERFORDERLICH

300.99

totalAmountType

Textfeld

Art des Betrags:naive – Betrag wird dem Saldo hinzugefügtsimple – ersetzt aktuellen SaldoERFORDERLICH (Standard: simple)

naive

limitGeneral

Betrag:Zeitraum

Regelmäßiges Limit für alle TransaktionenOPTIONAL (Standard: kein Limit) – ÄNDERBAR

50:weekly

limitEcommerce

Betrag:Zeitraum

Regelmäßiges Limit für Online-ZahlungenOPTIONAL (Standard: kein Limit) – ÄNDERBAR

100:monthly

limitAtm

Betrag:Zeitraum

Limit für Abhebungen am Geldautomaten(0:daily = Abhebungen deaktiviert)OPTIONAL – ÄNDERBAR

50:daily

limitForeignTransaction

Betrag:Zeitraum

Limit für AuslandstransaktionenOPTIONAL – ÄNDERBAR

50:daily

startDate

Datum

Startdatum des Kontos im FormatYYYY-MM-DD, YYYY.MM.DD oder YYYY/MM/DDERFORDERLICH (Standard: aktuelles Datum)

2025-01-01

endDate

Zahl:Zeitraumoder Datum

Ablaufdatum des Kontos im FormatZahl:Zeitraum oder YYYY-MM-DD, YYYY.MM.DD, YYYY/MM/DDERFORDERLICH

3:months

cardAliasId

UUID

Konto-IDNICHT ERFORDERLICH BEI „edit“

1ee5c171-393c-6140-b3d6-b9784a774ec2

visualId

UUID

Kartenbild-ID (siehe KARTEN → KARTE ZUWEISEN)OPTIONAL – ÄNDERBAR

4b8a1286-4c79-475f-8932-4f3b29e7610e

cardName

Textfeld

Name der KarteOPTIONAL – ÄNDERBAR

Lunch card Adam Kowalski

allowChangeRequests

yes / no

Erlaubt Anfragen zur LimitänderungOPTIONAL (Standard: yes) – ÄNDERBAR

yes

labels

Zahlenfeld

Zwei- oder vierstellige Label-Codes, getrennt mit `

`OPTIONAL – NICHT ÄNDERBAR

mccList

Zahlenfeld

Vierstellige Merchant Category Codes (MCCs)getrennt mit `

`, begrenzen KartennutzungOPTIONAL – ÄNDERBAR

mccType

Textfeld

blacklist – schließt MCC-Codes auswhitelist – erlaubt nur diese MCCsOPTIONAL (Standard: whitelist)

whitelist

spendCategoryId

UUID

Wenn spendCategoryId ausgefüllt ist, werden mccType und mccList ignoriert

4b8a1286-4c79-475f-8932-4f3b29e7610e

*Beispiel für eine Bearbeitung:

Simple → ändert den Kartensaldo


  1. Sie haben 8.000,00 PLN / 13.776,80 PLN auf der Karte.

  2. Sie fügen 14.000 PLN mit der Option Simple hinzu (+6.000 PLN).

  3. Jetzt haben Sie 14.000 / 19.776,80 PLN.


Naive → fügt dem aktuellen Guthaben Mittel hinzu.


  1. Sie haben auf der Karte 8.000,00 PLN / 13.776,80 PLN

  2. Sie fügen 14.000 PLN mit der Option Naive hinzu

  3. Jetzt haben Sie 22.000 PLN / 27.776,80 PLN


**Wo findet man die Konten-ID und die Grafik-ID?

Die meisten Felder sollten kein Problem darstellen, jedoch könnten zwei Spalten schwieriger zu identifizieren sein: die Konten-ID und die Grafik-ID.


Konten-ID:

KONTEN → Konto auswählen


Neben dem Namen deines Kontos finden Sie in den Kontodetails eine Schaltfläche zum Kopieren der Konten-ID.


Detale konta

Kartenbild-ID:

KARTEN → KARTE ZUWEISEN


Scrollen Sie nach unten. Im Abschnitt „Kartenattribute“ wählen Sie das Design aus, das Sie Ihrer neuen Karte zuweisen möchten. Daraufhin erscheint ein Button, mit dem Sie die Grafik-ID kopieren können.


Wzór karty

***MCC-Codes


Wenn Sie alle Felder im korrekten Format ausgefüllt haben, speichern Sie Ihre Datei als CSV (durch Kommas getrennt) (.csv) oder CSV UTF-8 (durch Kommas getrennt) (.csv) und laden Sie diese im Panel in das Feld mit der Wolke „Datei ablegen oder durchsuchen“ hoch. Sie sollten eine Mitteilung über den Beginn der Verarbeitung Ihrer Karten sehen.


Rozpoczęto przetwarzanie powiadomienie


Wo kann man den Status der Kartenzuweisung sehen?


Im Reiter BERICHTE → SAMMELKARTENZUWEISUNG können Sie den Status der Kartenzuweisung verfolgen und den Bericht herunterladen, sobald er verfügbar ist. Dort sehen Sie auch das Datum, Informationen über die Anzahl der zugewiesenen Karten sowie, wie viele davon erfolgreich waren und wie viele fehlgeschlagen sind.


Twoje raporty

Nach dem Herunterladen des Berichts können Sie ihn in Programmen wie Excel oder Numbers öffnen. Er enthält drei zusätzliche Spalten:


Was enthält der Bericht?

Feldname

Beschreibung

Beispiel

status

In diesem Feld erscheint eine von zwei Meldungen (success, error), die den Erfolg oder Misserfolg der Operation anzeigen.

error

statusCode

Statuscode (hilft dir, den Fehler zu identifizieren)

400

approvalId

Identifikationsnummer der Zuweisung

1f058dff-44ed-6222-879e-2b9a199c3a1d

Vergleich der Kartenzuweisung über die API und per Batch-Datei:


API

Vorteile:

✅ Möglichkeit zur Integration in eigene Systeme

✅ Vollständige Automatisierung des Kartenverwaltungsprozesses

✅ Kostenlose Nutzung der Sparados-API (API-Dokumentation)

Nachteile:

❌ Implementierungskosten auf Kundenseite (ca. 20.000 – 40.000 PLN)

❌ Notwendigkeit der Wartung des mit der API verbundenen Dienstes

❌ Implementierungsdauer: ca. 2 – 3 Monate


Batch-Datei

Vorteile:

✅ Sofortige Einsatzmöglichkeit

✅ Keine Implementierungs- oder Wartungskosten

Nachteile:

❌ Manuelle Arbeit beim Erstellen der Datei

❌ Manuelles Hochladen der Datei in das System



 
 

SPARADOS - THE OPTIMAL SOLUTION

Find out how we can help your business!

Leave your details and we’ll show you how Sparados can bring order to your company’s spending. We reply within 2 hours on business days.

 

✓  30-minute demo tailored to your industry

✓  Live in as little as a week

✓  Integration with your accounting system

 

Prefer to talk? Call +48 781 761 200 or pick a time:

Get in touch

Sparados S.A.

Sparados SA with headquarters in Lublin, at 17A Rusałka St., 20-103 Lublin, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register with the KRS No. (National Court Register No.): 0000985680, NIP (Tax ID No./VAT Reference No.): 9462719635 and REGON (Business ID No.): 522752701, with a fully paid share capital of PLN 336 704.

 

Data Protection Officer: Weronika Dawidzka

Email: [email protected]

​

Contact: +48 781 761 200

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Sparados App

Download on the Apple Store
Download on the Apple Store
Get it on Google Play
Get it on Google Play

© 2026 Sparados. All rights reserved.

European Funds for Smart Growth
NCBR – National Centre for Research and Development
European Union – European Regional Development Fund

Designed by

Sparados S.A. (Tax Identification Number/NIP: 9462719635), with its registered office in Lublin at ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, is neither a payment service provider nor a payment institution within the meaning of the Act of 19 August 2011 on Payment Services. The Company does not hold an authorization from the Polish Financial Supervision Authority (KNF) to provide payment services, does not hold user funds, and provides solely a technological platform for expense management and integration with third-party payment service providers.

Payment services, including the maintenance of accounts, issuance of payment cards, and execution of transactions, are provided by appropriately licensed payment service providers operating within Europe, in accordance with applicable laws and under the supervision of relevant regulatory authorities.

The use of payment functionalities is subject to the acceptance of the terms and conditions of the respective payment service provider. The agreement for the provision of payment services is concluded directly between the user and said provider.

Sparados S.A. shall not be held liable for the execution of payment transactions or for their settlement between the user and the payment service provider. The Company acts exclusively as a technology solution provider enabling access to these services.

bottom of page