top of page

Kaip sukurti kampaniją ir išduoti SmartPass kortelę Sparados platformoje: žingsnis po žingsnio

prieš 6 valandas
5 min. skaitymo

Norite, kad jūsų lojalumo kortelė, bilietas ar darbuotojo pažymėjimas atsidurtų tiesiai klientų Apple Wallet ir Google Wallet piniginėse? Sparados platformoje tai daroma dviem etapais: pirmiausia sukuriate kampaniją, t. y. kortelės šabloną, o tada išduodate korteles konkretiems žmonėms. Šis gidas parodys visą kelią nuo tuščios formos iki kortelės kliento telefone.


Svarbiausia trumpai

  • Kampanija yra kortelės šablonas: dizainas, tekstai, kalbos ir laukai, bendri visoms kortelėms.

  • Be programuotojų: viską nustatote administravimo skydelyje, o Apple Wallet ir Google Wallet peržiūra atsinaujina iš karto.

  • Individualūs laukai: turėtojo duomenys, pavyzdžiui, vardas ir pavardė, įvedami išduodant kortelę arba CSV faile.

  • Du išdavimo būdai: po vieną (el. paštu, nuoroda, QR kodu) arba masiškai iš CSV failo.

  • Be programėlės: klientai vienu palietimu prideda kortelę į telefono piniginę.


Infografikas: SmartPass per 4 žingsnius. Sukurkite kampaniją, nustatykite dizainą ir laukus, išduokite kortelę ir pridėkite ją į Apple Wallet arba Google Wallet

Kas yra SmartPass kampanija?


SmartPass yra Sparados sprendimas firminėms Apple Wallet ir Google Wallet kortelėms kurti: lojalumo kortelėms, bilietams, kuponams, nario kortelėms, draudimo kortelėms ir darbuotojų pažymėjimams. Jei norite plačiau suprasti, kaip veikia tokios kortelės, perskaitykite mūsų išsamų vadovą apie skaitmenines wallet korteles.


Kampanija yra šablonas: jame nustatote brūkšninio kodo formatą, kalbas, dizainą ir laukus. Kiekviena kampanijoje išduota kortelė perima šiuos nustatymus ir skiriasi tik tais duomenimis, kuriuos pažymite kaip „pildomas kiekvienai kortelei“, pavyzdžiui, turėtojo vardu ir pavarde.


Ko reikia prieš pradedant?


  • Administratoriaus prieiga prie Sparados platformos.

  • Įmonės logotipas PNG arba JPEG formatu (iki 10 MB).

  • Piktograma PNG arba JPEG formatu, privaloma Apple Wallet. Apple reikalavimai kortelėms aprašyti Apple Wallet dokumentacijoje.

  • Prekės ženklo spalvos HEX formatu (pvz., 091E2F).

  • Laukų, kuriuos norite matyti kortelėje, sąrašas, suskirstytas į bendrus ir individualius.



1 žingsnis: kaip pridėti naują SmartPass kampaniją?


Prisijunkite prie Sparados platformos, šoniniame meniu pasirinkite SmartPass ir skirtuke Campaigns spustelėkite „Add campaign“. Atsidarys forma, o dešinėje matysite kortelės peržiūrą: Apple Wallet ir Google Wallet peržiūra atsinaujina, kai pildote laukus.


Pagrindiniai duomenys


  • Kampanijos pavadinimas (Campaign name): vidinė žymė. Kortelių turėtojai jos nemato.

  • Brūkšninio kodo formatas (Barcode format): QR, PDF417, AZTEC arba CODE128. Tai numatytasis formatas, o kodo turinys nurodomas kiekvienai kortelei atskirai.

  • El. laiško šablonas (Email template): neprivalomas laiško, kuriuo siunčiama kortelė, šablonas. Jei jo nepasirinksite, bus naudojamas numatytasis.


Kalbos


Pasirinkite kalbas, kuriomis bus rašomi kortelės tekstai, ir numatytąją kalbą. Numatytoji kalba privaloma visiems tekstams ir naudojama, kai trūksta vertimo. Tarp kalbų versijų perjungiate pasirinkimo meniu virš tekstų skilties.


2 žingsnis: kaip nustatyti kortelės tekstus ir dizainą?


Kortelės tekstai


  • Organizacijos pavadinimas (Organization name): Apple Wallet tai išdavėjo pavadinimas, rodomas pranešimuose, o Google Wallet mažas pavadinimas kortelės viršuje.

  • Kortelės antraštė (Card heading): tik Google Wallet, didelė antraštė po pavadinimu. Jei paliksite tuščią, bus rodomas organizacijos pavadinimas.


Spalvos ir vaizdai


  • Fono spalva: taikoma Apple Wallet ir Google Wallet.

  • Teksto ir etikečių spalva: taikomos tik Apple Wallet.

  • Logotipas: PNG arba JPEG iki 10 MB, sumažinamas iki 50 px aukščio.

  • Piktograma (Apple): privaloma Apple Wallet, apkerpama į kvadratą.

  • Juostos vaizdas (strip): neprivalomas, apkerpamas iki 375 × 144 px.


Patarimas: ant tamsaus fono naudokite baltą logotipą, o etiketėms parinkite šviesesnį prekės ženklo spalvos atspalvį. Taip kortelės tekstas bus gerai įskaitomas.


3 žingsnis: kaip pridėti laukus į kortelę?


Laukai yra informacija, rodoma kortelėje. Platforma juos grupuoja į zonas, kurios skiriasi vieta ir teksto dydžiu:


Zona

Kur rodoma

Pavyzdys

Header

Mažas tekstas viršutiniame dešiniajame kampe, šalia logotipo

PASS: DEMO

Primary

Didelis tekstas: čia dedami turėtojo duomenys

Vardas ir pavardė

Secondary

Eilutė po pagrindiniais laukais

Virtualios kortelės: per kelias sekundes

Auxiliary

Papildoma eilutė po antriniais laukais

Svetainė: sparados.com

Back / details

Kitoje kortelės pusėje (Apple) arba išsamios informacijos rodinyje (Google)

Įmonės duomenys, nuorodos, kontaktai


Bendras laukas ar pildomas kiekvienai kortelei?


  • Vienodas visiems: tekstą nustatote kampanijoje, ir jį mato visi turėtojai.

  • Pildomas kiekvienai kortelei: kiekviena kortelė gauna savo reikšmę pagal raktą (Value key). Tas pats raktas yra CSV failo stulpelio pavadinimas išduodant korteles masiškai.


Pranešimai apie pakeitimus


Kiekvienam laukui galite įjungti pranešimus turėtojams, kai pasikeičia reikšmė, ir įrašyti pakeitimo žinutę. Žymė %@ pakeičiama nauja reikšme, o klientas užrakinimo ekrane pamato pranešimą, pavyzdžiui, apie naują būseną ar datą.


Nuorodos kitoje kortelės pusėje


Zonoje Back / details galite pridėti nuorodas formatu <a href="https://...">tekstas</a>, taip pat tel: ir mailto: nuorodas. Tai puiki vieta kontaktams, pasiūlymams, DUK ar savitarnai.


4 žingsnis: kaip išsaugoti kampaniją?


Kai peržiūra jus tenkins, spustelėkite „Save“. Kampanija atsiras sąraše su savo dizainu, kalbomis ir kortelių skaitikliu (išsaugotos / aktyvios). Nustatymus vėliau galite pakeisti mygtuku „Edit“ kampanijos puslapyje.


5 žingsnis: kaip išduoti kortelę vienam asmeniui?


Atidarykite kampaniją ir spustelėkite „Issue pass“. Lange užpildykite:


  1. Turėtojo el. paštas (Holder email): asmens, kuris gaus kortelę, adresas.

  2. Kortelės reikšmės (Pass values): laukai, pažymėti kaip „pildomas kiekvienai kortelei“, pvz., vardas ir pavardė.

  3. Brūkšninio kodo turinys ir tekstas po kodu (neprivaloma): duomenys, užkoduoti brūkšniniame kode. Be turinio kortelė neturės brūkšninio kodo.

  4. Galiojimo pabaigos data (neprivaloma): palikite tuščią, jei kortelė turi galioti neribotai. Po šios datos kortelė automatiškai anuliuojama.

  5. Siųsti kortelę el. paštu: įjunkite ir pasirinkite laiško kalbą.


Spustelėję „Issue pass“, pamatysite QR kodus Apple Wallet ir Google Wallet bei nuorodos kopijavimo mygtukus. Kortelę galite išsiųsti el. paštu, parodyti QR kodą, kurį klientas nuskaitys telefonu, arba pasidalyti nuoroda bet kuriuo kanalu.


Kaip išduoti daug kortelių iš karto naudojant CSV failą?


Didelėms grupėms naudokite mygtuką „Bulk issue (CSV)“ kampanijos puslapyje. Kiekviena failo eilutė yra viena kortelė.


  • Privalomi stulpeliai: userEmail ir laukų, pildomų kiekvienai kortelei, raktai (pvz., NAMESURNAME).

  • Neprivalomi stulpeliai: barcodeMessage, barcodeAltText ir expiresAt (būsima ISO data).

  • Failas: UTF-8 koduotė, reikšmės atskirtos kableliais, kabliataškiais arba tabuliacijos ženklais, iki 5 MB.

  • Šablonas: atsisiųskite jį mygtuku „Download CSV template“ importavimo lange.


Svarbu: jei bent viena eilutė neteisinga, neišduodama nė viena kortelė. Pataisykite failą ir įkelkite jį dar kartą. Importuodami taip pat galite įjungti siuntimą el. paštu.


Kaip klientas prideda kortelę į Apple Wallet ar Google Wallet?


SmartPass kortelė Google Wallet su turėtojo vardu ir pavarde, QR kodu ir mygtuku „Add to Google Wallet“

Klientas gauna el. laišką su mygtukais, skirtais kortelei pridėti į Google Wallet ir Apple Wallet. Užtenka vieno palietimo, nereikia atsisiųsti jokios programėlės. Vėliau kortelė lieka telefono piniginėje ir yra pasiekiama net be interneto.


Tą patį modelį be programėlės Sparados taiko ir mokėjimo kortelėms, kurias įmonės prideda į pinigines per Web Push Provisioning. Daugiau apie tai rasite straipsnyje Kaip pridėti kortelę prie Apple ir Google piniginės?


Kur matyti išduotų kortelių būseną?


SmartPass modulio skirtuke Passes matysite išduotas korteles: turėtoją, būseną (pvz., Active), pinigines, į kurias kortelė išsaugota, galiojimo pabaigos datą bei sukūrimo ir atnaujinimo datas. Skirtuke Batches rodomi CSV importai, o kampanijų sąrašo skaitiklis parodo, kiek kortelių išsaugota piniginėse ir kiek iš jų aktyvios.


Kiek kainuoja išduoti SmartPass korteles?


SmartPass apmokestinamas pagal kortelių limitą, į kurį įskaičiuojamos tik išsiųstos kortelės. Šablonų kūrimas, kortelių atnaujinimai ir push pranešimai limito nenaudoja. Nėra nei platformos, nei API mokesčio, o išsiųstos kortelės niekada nebaigia galioti. Daugiau informacijos rasite puslapyje SmartPass kainos.


DUK: SmartPass kampanijos ir kortelės


Ar mano klientas turi atsisiųsti programėlę, kad pridėtų kortelę?


Ne. Jūsų klientai vienu palietimu prideda kortelę į Apple Wallet arba Google Wallet, kurią jau turi telefone.


Ar kampanijai sukurti reikia programuotojo?


Ne. Kampanijos kuriamos ir kortelės išduodamos administravimo skydelyje. Išdavimą ir atnaujinimus galite automatizuoti per Sparados API, kuri įskaičiuota be papildomo mokesčio.


Kokį brūkšninio kodo formatą pasirinkti?


QR, PDF417, AZTEC arba CODE128: rinkitės tą, kurį palaiko jūsų skaitytuvai. Formatas nustatomas kampanijoje, o kodo turinys nurodomas kiekvienai kortelei.


Kuo skiriasi laukas „vienodas visiems“ nuo lauko „pildomas kiekvienai kortelei“?


Pirmasis turi vieną reikšmę visai kampanijai. Antrasis kiekvienoje kortelėje turi savo reikšmę, kuri įvedama išduodant kortelę arba CSV failo stulpelyje.


Ar galiu išduoti daug kortelių iš karto?


Taip, importuodami CSV failą. Kiekviena eilutė yra viena kortelė, o privalomi stulpeliai yra userEmail ir laukų, pildomų kiekvienai kortelei, raktai.


Ar kortelė gali nustoti galioti?


Tik jei nustatysite galiojimo pabaigos datą. Be datos kortelė galioja neribotai, o nustačius datą, ji automatiškai anuliuojama, kai ši data praeina.


Išduokite pirmąją SmartPass kortelę jau šiandien


Jau esate Sparados klientas? Prisijunkite prie platformos ir sukurkite pirmąją kampaniją. Jei SmartPass dar neišbandėte, susisiekite su mumis ir parodysime visą procesą jūsų įmonės pavyzdžiu.

Sužinokite, kaip galime padėti jūsų verslui.

SPARADOS – OPTIMALUS SPRENDIMAS

Sparados S.A.

„Sparados SA“, kurios registruota buveinė yra Liubline, Rusałka 17A g. 20-103, įregistruota Nacionalinio teismų registro (KRS) verslininkų registre, kurį tvarko Liublino-Rytų (Lublin-Wschód) apylinkės teismo Nacionalinio teismų registro 6-asis komercinis skyrius, kurios registruota buveinė yra Svidnike, KRS numeriu 0000985680, mokesčių mokėtojo identifikaciniu numeriu (NIP) 9462719635 ir nacionalinio įmonių registro numeriu (REGON) 522752701, o visiškai apmokėtas įstatinis kapitalas yra 336 704,00 PLN.

 

Duomenų apsaugos pareigūnė:

Weronika Dawidzka

El. paštas: [email protected]

Kontaktinis tel.: +48 781 761 200

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

„Sparados“ programėlė

Atsisiųskite iš „App Store“
Atsisiųskite iš „App Store“
Atsisiųskite iš „Google Play“
Atsisiųskite iš „Google Play“

© 2026 Sparados. Visos teisės saugomos.

Europos fondai pažangiam augimui
NCBR – Nacionalinis mokslinių tyrimų ir plėtros centras
Europos Sąjunga – Europos regioninės plėtros fondas

Sukūrė

​

„Sparados S.A.“ (mokesčių mokėtojo kodas/NIP: 9462719635), kurios registruota buveinė yra Liubline, ul. Rusałka 17A, 20-103 Liublinas, nėra mokėjimo paslaugų teikėjas nei mokėjimo įstaiga, kaip tai apibrėžiama 2011 m. rugpjūčio 19 d. Mokėjimo paslaugų įstatyme. Bendrovė neturi Lenkijos finansų priežiūros tarnybos (KNF) leidimo teikti mokėjimo paslaugas, nesaugo naudotojų piniginių lėšų ir teikia tik technologinę platformą išlaidoms valdyti bei integracijai su subjektais, teikiančiais mokėjimo paslaugas.

Mokėjimo paslaugas, įskaitant sąskaitų tvarkymą, kortelių išdavimą ir operacijų vykdymą, teikia atitinkamas licencijas turintys mokėjimo paslaugų teikėjai, veikiantys Europoje pagal galiojančius teisės aktus ir prižiūrimi kompetentingų reguliavimo institucijų.

Norint naudotis mokėjimo funkcijomis, būtina sutikti su atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo taisyklėmis. Sutartis dėl mokėjimo paslaugų teikimo sudaroma tiesiogiai tarp naudotojo ir šio teikėjo.

„Sparados S.A.“ neprisiima atsakomybės už mokėjimo operacijų vykdymą ar jų atsiskaitymą tarp naudotojo ir mokėjimo paslaugų teikėjo bei atlieka tik technologinio sprendimo teikėjo, suteikiančio prieigą prie šių paslaugų, vaidmenį.

bottom of page