top of page

Jak za darmo przesłać pieniądze poza Europę? Porównanie trzech najczęstszych metod

Writer: Michał Stachera
Michał Stachera
May 12, 2025
3 min read

Updated: Dec 15, 2025



Zastanawiasz się, jak najbezpieczniej i najtaniej przesłać pieniądze za granicę – na przykład do USA, Kanady czy Ameryki Południowej? Wysyłanie środków poza Europejski Obszar Gospodarczy wiąże się z dodatkowymi kosztami, a wybór odpowiedniej metody może znacząco wpłynąć na czas realizacji i bezpieczeństwo transakcji. W tym artykule porównujemy trzy główne sposoby przekazywania pieniędzy poza Europę: przelew SWIFT, fizyczne przesłanie gotówki oraz zdalne przekazanie środków przez kartę płatniczą.


1. Przelew SWIFT – ile to naprawdę kosztuje?


SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) to najczęściej stosowany system bankowych przelewów międzynarodowych. Choć powszechny i uznawany za bezpieczny, jest także jednym z najdroższych i najbardziej czasochłonnych.


Typowe koszty przelewu SWIFT:

  • Opłata banku nadawcy: 20–100 zł

  • Opłaty pośredników (tzw. „banki korespondenci”): 10–30 USD za każdy (często 2–3 po drodze)

  • Opłata banku odbiorcy: 10–30 USD

  • Łącznie: od ok. 100 zł do nawet 300–400 zł za jeden przelew


Warianty rozliczenia kosztów:

  • OUR – wszystkie koszty pokrywa nadawca

  • SHA – koszty dzielone między nadawcę i odbiorcę

  • BEN – wszystkie opłaty pokrywa odbiorca


Zalety:

  • Możliwość wysłania wysokich kwot

  • Globalna dostępność

  • Obsługiwany przez większość banków


Wady:

  • Wysokie, nieprzewidywalne opłaty

  • Długi czas realizacji (1–5 dni roboczych)

  • Brak pełnej kontroli nad kosztami końcowymi


2. Czy można wysłać gotówkę fizycznie za granicę?


Wysyłanie gotówki w paczce nadal zdarza się wśród osób, które nie korzystają z banków lub chcą ominąć formalności. Jednak przesyłanie pieniędzy fizycznie za granicę to rozwiązanie obarczone dużym ryzykiem.


Koszty fizycznej wysyłki gotówki:

  • Kurier międzynarodowy (np. DHL, FedEx): 150–350 zł

  • Brak możliwości ubezpieczenia gotówki – większość firm wyklucza ją z ochrony

  • Potencjalne opóźnienia na granicach i w urzędach celnych


Dlaczego warto unikać tej metody:

  • Gotówka powyżej 10 000 euro musi być zadeklarowana – w przeciwnym razie grozi konfiskata

  • Brak możliwości odzyskania pieniędzy w razie zagubienia lub kradzieży

  • Czas dostarczenia to zwykle 5–14 dni (lub dłużej)


Plusy:

  • Możliwość ominięcia banków

  • Czasem niższy koszt przy małych kwotach


Minusy:

  • Wysokie ryzyko utraty środków

  • Brak legalnych i bezpiecznych do śledzenia przesyłki

  • Czasochłonność i zależność od służb celnych


3. Zdalna karta płatnicza – czy da się za darmo przesłać pieniądze poza Europę?


Coraz popularniejszym sposobem przesyłania pieniędzy za granicę jest generowanie karty płatniczej (fizycznej lub wirtualnej), powiązanej z kontem bankowym lub portfelem elektronicznym. To rozwiązanie jest tanie, szybkie i bezpieczne – szczególnie w przypadku mniejszych lub cyklicznych przelewów.


Jak to działa?

  1. Nadawca generuje kartę na dane odbiorcy (adres email, numer telefonu), tak aby mogła ona trafić bezpośrednio do adresata.

  2. Odbiorca loguje się do serwisu, w którym otrzymuje dane karty płatniczej.

  3. Kartę można dodać do aplikacji Apple Wallet lub Google Wallet.

  4. Karta jest gotowa do użycia – zarówno online, jak i do płatności zbliżeniowych.

  5. Można ustawić limity transakcji, datę ważności karty oraz lokalizację, w której karta działa.


Typowe koszty:

  • Wydanie karty: od 0 do 20 zł (np. 5 zł w Sparados)

  • Przesłanie środków: brak prowizji


Zalety:

  • Szybkość: środki dostępne natychmiast po utworzeniu karty

  • Bezpieczeństwo: wysoki poziom kontroli i ochrony danych

  • Pełna kontrola: możliwość skonfigurowania karty np. do jednorazowego zakupu w określonym miejscu


Wady:

  • Wymagana podstawowa znajomość narzędzi cyfrowych



Przykład zastosowania:


Można wygenerować kartę działającą wyłącznie w jednej placówce medycznej w USA, na maksymalnie jedną płatność, z limitem 5000 USD. Po dokonaniu transakcji karta zostaje automatycznie usunięta.


Tabela porównawcza metod przesyłania pieniędzy poza Europę

Metoda

Koszt

Czas realizacji

Bezpieczeństwo

Uwagi

Przelew SWIFT

100–300+ zł

1–5 dni roboczych

Wysokie

Koszty zależne od banków pośredniczących

Fizyczna przesyłka

150–400+ zł

5–14 dni

Niskie

Ryzyko konfiskaty, brak ubezpieczenia gotówki

Zdalna karta płatnicza

0–20 zł

Natychmiast

Bardzo wysokie

Pełna kontrola nad dostępem i limitem środków

Zachęcamy do zaznania się z platformą Sparados jeszcze lepiej poprzez nasze poradniki:



 
 

Find out how we can help your business!

SPARADOS - THE OPTIMAL SOLUTION

Sparados S.A.

Sparados SA with headquarters in Lublin, at 17A Rusałka St., 20-103 Lublin, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register with the KRS No. (National Court Register No.): 0000985680, NIP (Tax ID No./VAT Reference No.): 9462719635 and REGON (Business ID No.): 522752701, with a fully paid share capital of PLN 336 704.

 

Data Protection Officer: Weronika Dawidzka

Email: [email protected]

​

Contact: +48 781 761 200

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Sparados App

Download on the Apple Store
Download on the Apple Store
Get it on Google Play
Get it on Google Play

© 2026 Sparados. All rights reserved.

European Funds for Smart Growth
NCBR – National Centre for Research and Development
European Union – European Regional Development Fund

Designed by

Sparados S.A. (Tax Identification Number/NIP: 9462719635), with its registered office in Lublin at ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, is neither a payment service provider nor a payment institution within the meaning of the Act of 19 August 2011 on Payment Services. The Company does not hold an authorization from the Polish Financial Supervision Authority (KNF) to provide payment services, does not hold user funds, and provides solely a technological platform for expense management and integration with third-party payment service providers.

Payment services, including the maintenance of accounts, issuance of payment cards, and execution of transactions, are provided by appropriately licensed payment service providers operating within Europe, in accordance with applicable laws and under the supervision of relevant regulatory authorities.

The use of payment functionalities is subject to the acceptance of the terms and conditions of the respective payment service provider. The agreement for the provision of payment services is concluded directly between the user and said provider.

Sparados S.A. shall not be held liable for the execution of payment transactions or for their settlement between the user and the payment service provider. The Company acts exclusively as a technology solution provider enabling access to these services.

bottom of page