top of page

Sparados: Panel de administración ya en español

4 sept
5 min de lectura

En Sparados, nuestra misión siempre ha sido sencilla: eliminar las trabas burocráticas, optimizar los flujos de trabajo operativos y dotar a las empresas en crecimiento de una claridad financiera total. A medida que las compañías se expanden a través de las fronteras, la gestión del gasto no debería verse dificultada por barreras geográficas o lingüísticas.


Hoy nos complace anunciar un hito fundamental en la evolución de nuestra plataforma: ¡el español ya está disponible de manera oficial en el Panel de Administración Corporativo de Sparados!


Con el continuo crecimiento de nuestra comunidad en Europa, ofrecer una experiencia de usuario fluida y en su idioma nativo constituye una de nuestras máximas prioridades. El español se convierte en el tercer idioma oficial de la plataforma - junto con el inglés y el polaco - lo que permite a los equipos, administradores y responsables financieros de habla hispana gestionar sus paneles de control de gasto corporativo con total facilidad.



Español ya disponible en Sparados

Por qué la localización es clave en la gestión de gastos moderna


La administración de presupuestos corporativos en equipos distribuidos exige claridad, rapidez y precisión. Las barreras idiomáticas en el software financiero no solo ralentizan las operaciones, sino que pueden provocar errores en la categorización de gastos, retrasos en las aprobaciones y fallos de cumplimiento normativo.


Al incorporar la compatibilidad completa con el idioma español en nuestro panel corporativo, permitimos a las empresas escalar a nivel internacional manteniendo sus procesos administrativos totalmente libres de fricciones.


A continuación, se detalla lo que representa esta actualización para nuestra creciente base global de usuarios:


  • Navegación nativa: Acceda a todas las herramientas principales, analíticas de gasto, controles de cuenta y ajustes de la plataforma directamente en español, sin necesidad de recurrir a extensiones externas de traducción en el navegador.


  • Incorporación optimizada: Facilite una adopción más rápida del sistema entre los miembros de su equipo, directores de departamento y personal financiero de habla hispana, eliminando cualquier barrera lingüística.


  • Accesibilidad mejorada: Gestione las operaciones corporativas, el registro diario de gastos y las tareas administrativas en el idioma con el que usted y su equipo se sientan más cómodos.


Soluciones a medida para equipos en crecimiento: de pymes a grandes empresas


Tanto si gestiona el gasto de una mediana empresa (de 50 a 200 empleados) como si dirige las operaciones financieras corporativas de una gran compañía con más de 200 empleados, el Panel de Administración de Sparados se adapta de forma dinámica a su escala.


Más información:


Disponible ahora en español, inglés y polaco, el panel de Sparados dota a los administradores de un control proactivo y una supervisión en tiempo real de cada euro gastado en la organización.


1. Emisión instantánea de tarjetas virtuales Mastercard®


La banca corporativa tradicional avanza con lentitud; a menudo requiere días o semanas para emitir tarjetas físicas para nuevas incorporaciones o gastos empresariales específicos. Sparados transforma completamente esta realidad:


  • Generación de tarjetas bajo demanda: Emita tarjetas de pago virtuales Mastercard para empleados o departamentos enteros en cuestión de segundos. Olvídese de esperar hasta dos semanas a que las tarjetas físicas de la entidad bancaria lleguen por correo postal.


  • Límites de uso único o recurrentes: Configure tarjetas virtuales de un solo uso para compras específicas (por ejemplo, suscripciones de software, facturas de proveedores, gastos de representación, equipamiento o viajes) o asigne tarjetas recurrentes a los miembros de su equipo con límites de gasto totalmente personalizables.


  • Listas para el monedero móvil: Las tarjetas virtuales se integran con Apple Pay y Google Pay, lo que permite a los miembros de su equipo realizar compras seguras en línea o en tiendas físicas en cualquier lugar del mundo.


2. Seguimiento en tiempo real y control proactivo del gasto


El arqueo de gastos a final de mes no debería convertirse en una labor de investigación. Sparados transforma la gestión del gasto, pasando de un registro reactivo a un control proactivo:


  • Supervisión en directo: Cada transacción realizada con tarjeta se refleja al instante en el panel corporativo de Sparados. Los equipos financieros obtienen visibilidad total sobre cuándo, dónde y cómo se utilizan los fondos de la empresa en el mismo momento en que se efectúa la compra.


  • Límites personalizados y ventanas de validez: Defina topes de gasto estrictos, umbrales presupuestarios y ventanas de validez específicas para las tarjetas, protegiendo así a su empresa frente a excesos de presupuesto, transacciones no autorizadas o fraudes.


  • Aprobaciones presupuestarias al instante: Cuando los empleados necesiten fondos adicionales o tarjetas de un solo uso para gastos imprevistos, pueden enviar solicitudes directas a través del sistema. Los administradores pueden revisar, aprobar o ajustar dichas solicitudes en segundos.


3. Administración multiusuario de nivel empresarial


A medida que las organizaciones crecen, la gestión financiera adquiere diferentes niveles de complejidad. El panel de Sparados ofrece solidez a través de funciones administrativas multiusuario diseñadas para mantener el control en operaciones estructuradas en múltiples entidades:


  • Permisos de rol detallados: Asigne niveles de acceso personalizados para uno o varios administradores, directores financieros, responsables de departamento y usuarios finales estándar.


  • Organización jerárquica: Estructure y gestione sin esfuerzo departamentos, sociedades filiales y equipos multidisciplinares que operen en distintos países o regiones.


  • Contabilidad automatizada e integración por API: Elimine la introducción manual de datos. Sincronice los datos de gastos con su software contable principal mediante API, procese facturas de forma automática o exporte informes completos en formato XLSX/CSV para realizar cierres mensuales rápidos y sin errores.


Cómo cambiar su panel corporativo al español


Consideramos que las actualizaciones de software deben ser tan intuitivas como la propia plataforma. Cambiar la interfaz de Sparados al español solo requiere unos pocos clics:


  1. Iniciar sesión: Acceda a su Panel de Administración de Sparados utilizando sus credenciales de administrador o empleado.


  2. Abrir Ajustes: Haga clic en el icono de su perfil, situado en la esquina superior derecha del panel de control, y seleccione Ajustes de la cuenta.


  3. Seleccionar idioma: Elija Español en el menú desplegable de idiomas.


  4. Actualización instantánea: Todo su panel corporativo - incluidos los widgets, los menús de navegación, los controles de tarjetas y el historial de transacciones - se recargará de inmediato en español.





Construyendo un ecosistema financiero sin fronteras


La incorporación del español como nuestro tercer idioma oficial de la plataforma refleja un compromiso firme con la creación de una solución de pago corporativo y gestión de gastos verdaderamente internacional.


A medida que las empresas se expanden en el ámbito internacional, las herramientas operativas financieras deben evolucionar a la par, combinando la facilidad de uso local con la potencia empresarial. Tanto si emite tarjetas virtuales de un solo uso para un equipo remoto en Latinoamérica, como si revisa el gasto en tiempo real en España o integra datos de transacciones transfronterizas directamente en su plataforma contable, Sparados garantiza que su equipo financiero se mantenga ágil, seguro y con el control absoluto de sus operaciones.


Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestra comunidad global de usuarios y administradores, cuyas aportaciones continúan impulsando el desarrollo de nuestro producto.


¿Todo listo para probar el panel actualizado? Acceda a su panel de control de Sparados para comprobar las novedades de la interfaz en español. Si desea resolver alguna duda sobre la configuración de permisos localizados para sus equipos internacionales, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.

Descubra cómo podemos ayudar a su empresa.

SPARADOS: LA SOLUCIÓN ÓPTIMA

Sparados S.A.

Sparados S.A., con domicilio social en Lublin, ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional, gestionado por la 6ª División Mercantil del Registro Judicial Nacional del Tribunal de Distrito de Lublin-Este, con sede en Świdnik, bajo el número KRS 0000985680, NIP 9462719635 y REGON 522752701, cuyo capital social de 336 704,00 PLN ha sido totalmente desembolsado.

 

Delegado de Protección de Datos (DPD):

Weronika Dawidzka

Correo electrónico: [email protected]

Contacto: +48 781 761 200

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Aplicación Sparados

Download on the Apple Store
Descárgalo en la App Store.
Consíguelo en Google Play
Consíguelo en Google Play

© 2026 Sparados. Todos los derechos reservados.

Fondos Europeos para un Crecimiento Inteligente
NCBR – Centro Nacional de Investigación y Desarrollo
Unión Europea – Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Diseño:

​

Sparados S.A. (NIP: 9462719635), con domicilio social en Lublin, ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, no es un proveedor de servicios de pago ni una entidad de pago en el sentido de la Ley polaca de Servicios de Pago, de 19 de agosto de 2011. La Sociedad no cuenta con la autorización de la Autoridad de Supervisión Financiera de Polonia (KNF) para la prestación de servicios de pago, no custodia fondos de los usuarios y actúa únicamente como una plataforma tecnológica para la gestión de gastos y la integración con entidades que prestan servicios de pago.

Los servicios de pago, incluidos el mantenimiento de cuentas, la emisión de tarjetas y la ejecución de transacciones, son prestados por proveedores de servicios de pago debidamente autorizados que operan en Europa, de conformidad con la legislación aplicable y bajo la supervisión de las autoridades reguladoras competentes.

El uso de las funciones de pago requiere la aceptación de los términos y condiciones del proveedor de servicios de pago correspondiente. El contrato relativo a la prestación de servicios de pago se suscribe directamente entre el usuario y dicho proveedor.

Sparados S.A. no asume responsabilidad alguna por la ejecución de las operaciones de pago ni por la liquidación de las mismas entre el usuario y el proveedor de servicios de pago, desempeñando exclusivamente el papel de proveedor de la solución tecnológica que permite el acceso a dichos servicios.

bottom of page