top of page

Wie integriert man Sparados in das eigene Buchhaltungssystem?

19. Aug. 2025
2 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 30. Dez. 2025

Erhalten Sie Quittungen und Rechnungen direkt in Ihrem Buchhaltungssystem, indem Sie diese an eine spezielle E-Mail-Adresse senden. Die neue Funktion ermöglicht die Integration mit Systemen wie Saldeo, InFakt, Comarch Optima, InsERT und vielen weiteren, die den Rechnungsversand per E-Mail unterstützen.


Wie integrieren Sie Sparados in Ihr Buchhaltungssystem?

Die folgende Anleitung zeigt, wie Sie diesen Mechanismus aktivieren:


  1. Zu den Einstellungen gehen


    Oben rechts ist ein neuer Reiter namens „Einstellungen“ erschienen. Um die Integration mit Ihrem Buchhaltungssystem einzurichten, müssen Sie genau dorthin navigieren.

ustawienia
  1. „Empfang von Rechnungen und Quittungen“ auswählen

ustawienia - paragony
  1. Die Daten ausfüllen

twoje dane

  1. Buchhaltungssystem auswählen und E-Mail-Adresse eingeben


Wählen Sie Ihr Buchhaltungssystem aus den Optionen Saldeo, Comarch Optima, Infakt, Insert oder Benutzerdefiniert aus. Anschließend geben Sie die dedizierte E-Mail-Adresse ein, die Sie in Ihrem Buchhaltungssystem finden.


Das System setzt den Betreff der E-Mail automatisch entsprechend dem ausgewählten Buchhaltungssystem. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes System verwenden, können Sie den Betreff manuell mit den folgenden Variablen festlegen:


  • %YYYY% – Jahr der Transaktion

  • %MM% – Monat

  • %DD% – Tag

  • %HH% – Stunde

  • %mm% – Minute

  • %transaction_id% – Transaktions-ID

  • %user_id% – Benutzer-ID


Beispiel: Rechnung %transaction_id% vom %YYYY%-%MM%-%DD%


Wählen Sie aus, wann die E-Mail mit dem neuen Dokument gesendet werden soll:

  • Nach dem Hinzufügen einer Rechnung oder Quittung durch den Benutzer (Transaktionsstatus: „Wartet auf Genehmigung“) oder

  • Nach der Genehmigung des Dokuments durch den Administrator (Transaktionsstatus: „Bereit zum Export“)


*Bei der Auswahl des Systems Saldeo muss auch der festgelegte PIN-Code eingegeben werden.


In einigen Buchhaltungssystemen kann es erforderlich sein, die Absenderadresse der E-Mail zur Liste der vertrauenswürdigen Absender (sogenannte Whitelist) hinzuzufügen.


ACHTUNG


Zugriff auf die Änderung der Einstellungen im Administrationspanel haben ausschließlich der Unternehmensadministrator sowie der Unternehmensmanager. Die Rolle „Buchhaltung“ verfügt lediglich über eine Einsichtsmöglichkeit in die Einstellungen.


Falls es Schwierigkeiten gibt, die richtige E-Mail-Adresse zu finden, können die folgenden Links hilfreich sein:





Insert:


Erfahren Sie mehr:




Erfahren Sie, wie wir auch Ihrem Business helfen können.

SPARADOS - DIE OPTIMALE LÖSUNG

Sparados S.A.

Sparados S.A. mit Sitz in Lublin, ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters (KRS), geführt vom Amtsgericht Lublin-Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, VI. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, unter der KRS-Nr. 0000985680, NIP (Steuernummer): 9462719635, REGON (statistische Nummer): 522752701, mit einem voll eingezahlten Grundkapital von 336 704,00 PLN.

​

Datenschutzbeauftragte:
Weronika Dawidzka
E-Mail: [email protected]

​

Kontakt: +48 781 761 200

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Sparados App

Im Apple Store herunterladen
Im Apple Store herunterladen
Jetzt bei Google Play herunterladen
Jetzt bei Google Play herunterladen

© 2026 Sparados. Alle Rechte vorbehalten.

Europäische Fonds für intelligentes Wachstum
NCBR – Nationales Zentrum für Forschung und Entwicklung
Europäische Union – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Design:

​

Sparados S.A. (Steuernummer/NIP: 9462719635) mit Sitz in Lublin, ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, ist weder ein Zahlungsdienstleister noch ein Zahlungsinstitut im Sinne des Gesetzes über Zahlungsdienste vom 19. August 2011. Die Gesellschaft besitzt keine Erlaubnis der polnischen Finanzaufsichtsbehörde (KNF) zur Erbringung von Zahlungsdiensten, verwahrt keine Kundengelder und stellt ausschließlich eine technologische Plattform für das Ausgabenmanagement und die Integration mit Zahlungsdienstleistern bereit.

Zahlungsdienste, einschließlich der Kontoführung, der Kartenausgabe und der Ausführung von Transaktionen, werden von entsprechend lizenzierten Zahlungsdienstleistern erbracht, die innerhalb Europas gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und unter der Aufsicht der zuständigen Regulierungsbehörden tätig sind.

Die Nutzung der Zahlungsfunktionen setzt die Annahme der Geschäftsbedingungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters voraus. Der Vertrag über die Erbringung von Zahlungsdiensten kommt direkt zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Dienstleister zustande.

Sparados S.A. übernimmt keine Haftung für die Ausführung von Zahlungsvorgängen oder deren Abrechnung zwischen dem Nutzer und dem Zahlungsdienstleister und fungiert ausschließlich als Anbieter der technologischen Lösung, die den Zugang zu diesen Diensten ermöglicht.

bottom of page