top of page

Beschriftungen auf Karten hinzufügen

2. Sept. 2025
2 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 30. Dez. 2025


Inhaltsverzeichnis:

  1. Wofür kann man Etiketten verwenden?

  2. Wie fügt man ein Etikett hinzu?

  3. Wie fügt man ein Etikett nur für eine einzelne Transaktion hinzu?

Beim Zuweisen einer Karte kannst du ein Kartenetikett festlegen, um die Klassifizierung und die Analyse von Transaktionen zu vereinfachen. Diese Anleitung führt dich Schritt für Schritt durch den Prozess.


Wofür kann man Etiketten verwenden?

Etiketten können dir helfen, Ausgaben in verschiedenen Abteilungen zu verwalten. Sie weisen Karten bestimmten Abteilungen zu, indem sie diese mit dem entsprechenden Etikett markieren. Außerdem ordnen sie Ausgaben den Kostenstellen zu und stellen sicher, dass jede Ausgabe der richtigen Stelle zugewiesen wird.


Wie fügt man ein Etikett hinzu?

Gehe im Hauptmenü links auf den Reiter KARTEN.


KARTEN -> KARTE ZUWEISEN


Scrolle nach unten zum Abschnitt „Kartenattribute“.


Bildschirm zur Karten-Zuweisung:

Card attributes

Unterhalb der Grafik findest du einen eigenen Abschnitt für Etiketten. Hier kannst du ein neues Etikett für deine Karte erstellen, indem du es in das Feld „Neues Etikett hinzufügen“ eingibst oder eines aus der Liste auswählst (falls du bereits welche erstellt hast). Denk daran, es zu speichern!


Ab sofort wird deine Karte entsprechend deinen Vorgaben etikettiert. Diese Etiketten werden im Transaktionsbericht und in den Kartendetails angezeigt.


Etiketten dienen in erster Linie Informations- und Analysezwecken, daher können sie auch nach der Erstellung der Karte bearbeitet werden.


Etiketten-Bildschirm:

Labels screen

Etiketten-Bildschirm während der Bearbeitung:

Labels screen during edition

Alle vor den Änderungen getätigten Transaktionen behalten ihre ursprünglichen Etiketten. Neue Etiketten, die nach der Bearbeitung hinzugefügt werden, gelten nur für nachfolgende Vorgänge.


Wie ändert man ein Etikett für eine einzelne Transaktion?

Wenn du das Etikett für eine einzelne Transaktion ändern möchtest, gehe zum Reiter TRANSAKTIONSVERLAUF und wähle die entsprechende Transaktion aus. Scrolle nach unten zum Abschnitt Etiketten, wo du sie durch Klicken auf die Schaltfläche ETIKETTEN ÄNDERN bearbeiten kannst.


Transaction history - reports

Etiketten sind auch in den Transaktionsberichten unter der Spalte „Etiketten“ sichtbar. Um einen Bericht zu erstellen, gehe wie folgt vor:

BERICHTE -> TRANSAKTIONSVERLAUF -> TRANSAKTIONSBERICHT ERSTELLEN



Lesen Sie mehr in unserem Blog:


Erfahren Sie, wie wir auch Ihrem Business helfen können.

SPARADOS - DIE OPTIMALE LÖSUNG

Sparados S.A.

Sparados S.A. mit Sitz in Lublin, ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters (KRS), geführt vom Amtsgericht Lublin-Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, VI. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, unter der KRS-Nr. 0000985680, NIP (Steuernummer): 9462719635, REGON (statistische Nummer): 522752701, mit einem voll eingezahlten Grundkapital von 336 704,00 PLN.

​

Datenschutzbeauftragte:
Weronika Dawidzka
E-Mail: [email protected]

​

Kontakt: +48 781 761 200

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Sparados App

Im Apple Store herunterladen
Im Apple Store herunterladen
Jetzt bei Google Play herunterladen
Jetzt bei Google Play herunterladen

© 2026 Sparados. Alle Rechte vorbehalten.

Europäische Fonds für intelligentes Wachstum
NCBR – Nationales Zentrum für Forschung und Entwicklung
Europäische Union – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Design:

​

Sparados S.A. (Steuernummer/NIP: 9462719635) mit Sitz in Lublin, ul. Rusałka 17A, 20-103 Lublin, ist weder ein Zahlungsdienstleister noch ein Zahlungsinstitut im Sinne des Gesetzes über Zahlungsdienste vom 19. August 2011. Die Gesellschaft besitzt keine Erlaubnis der polnischen Finanzaufsichtsbehörde (KNF) zur Erbringung von Zahlungsdiensten, verwahrt keine Kundengelder und stellt ausschließlich eine technologische Plattform für das Ausgabenmanagement und die Integration mit Zahlungsdienstleistern bereit.

Zahlungsdienste, einschließlich der Kontoführung, der Kartenausgabe und der Ausführung von Transaktionen, werden von entsprechend lizenzierten Zahlungsdienstleistern erbracht, die innerhalb Europas gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und unter der Aufsicht der zuständigen Regulierungsbehörden tätig sind.

Die Nutzung der Zahlungsfunktionen setzt die Annahme der Geschäftsbedingungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters voraus. Der Vertrag über die Erbringung von Zahlungsdiensten kommt direkt zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Dienstleister zustande.

Sparados S.A. übernimmt keine Haftung für die Ausführung von Zahlungsvorgängen oder deren Abrechnung zwischen dem Nutzer und dem Zahlungsdienstleister und fungiert ausschließlich als Anbieter der technologischen Lösung, die den Zugang zu diesen Diensten ermöglicht.

bottom of page